Spoiled, spoiled children we are...

So it looks like Christmas came in april this year.

Look at what we got as a gift!

A tractor, and a trampoline! We have been playing with the tractor for a few days, and today we have put the trampoline in the garden. And it is a lot of fun!!!



And also mum is loving it!

Now we just hope she will not like it too much ;)

Bourriquet is back !!

Yes indeed, Bourriquet is back. Victor lost him during a bicycle trip, he was very disappointed...But opa and oma "qui pique" 've brought him back.  Well, he's just a bit bigger, he grew during his absence.

Oops, skipped a month

We have been so busy with school and getting the garden ready for summertime that we did not have any time to update our blog. We didn't even make a lot of pictures, but we have a few for you.

As you can see there was a carnival in Delft, and it passed right next toour house. Lots of strangely dressed people, don't you think? :)

 Also we have been preparing the garden, putting everything in place and turning some ground to prepare it for vegetables.

And we have had the first rays of sun in the garden! Let's hope for lots more of those the coming months :)
Have fun all!

Surprise !!

An another  time you can complain we did not do so much on the blog ! But we are kind of busy, or not to say lazy.

You have also to understand some days we are so exhausted .

 Here we are back from school.

In this one from Plopsaland !! And now you can read more about it .

Plopsaland !

Yesterday, we were thinking what to do, it was cold, so we need to find somewhere warm...and then on internet we saw  ( well dad & mum) a nice advertising. This morning, we left very early home to go to Plopsaland Coevorden ( Sorry we didn't stop to see our girlfriends ;-) ).

Victor was so happy, he met the real Bumba and also saw a lot fake . He was very impressed

But Leo as well , he went into a kind of helicopter.

Victor 2 years old!

So I became 2 years old :) Thursday I  got a mini-cake, the one that I like a lot,

and we celebrated my birthday on Saturday.

We celebrated my birthday with Oma and Opa, Tante Suzanne (Jeroen was doing masonry),

Lucas & Sarah and with Oude Opa!

And my present? A stapelbed!!!

I am so happy! Tonight I am going to sleep in it for the first time :)

Soon I will let you all know how it is to sleep in a stapelbed

Victor

Noël, joyeux Noël

So we have arrived in Bretagne after a long, long trip. We have seen lot's and lot's of snow and beautiful landscape. But now we are at Opa and Oma bateau and we are waiting for Père Noël.

So, what do you think of my new boots? They are real fisherman's boots!

Look how nicely Yuna is lying with me in the morning?

Victor likes to pat Yuna also. He was a bit scared at first, but now it is okay.

So here you can see us admiring the creche de Noel of Opa

So as you can see we have been also relaxing, reading, eating crepes and drawing. Now tonight it is time for Pere Noel, so we cannot wait!

Let is snow, let it snow, let it snow.

So the start of our Christmas holiday is really filled with snow. First I was late at the Christmas dinner at school because of the snow, and now we have to be carefully when driving to Bretagne tomorrow. But it is great fun and makes for beautiful pictures :)

And as you can see the birds are very happy that we give them some food!

Dag Sinterklaas, dag, dag

Well, we know it's over but still we have to tell you about this big event ! Yes it's a big event for us and for all the children here who are living in the Netherlands !  You will understand very quickly :

 Here we are at Oma & Opa, sitting together and ready to discover what Sinterklaas (or Zwarte Piet) brought to us..

We were very happy :) We had a very wonderful time, and it was snowing as well,so much that we couldn't go back home. We had to sleep there hihi

But there was also somebody else who was happy.

Our dad also! You know 2 boys at home isn't always easy...and Sarah is so cute !